直译
: failed to open stream: No such file or directory in <b>/www/wwwroot/shlm1.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>16</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagecolorallocate() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/shlm1.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>17</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettfbbox(): Could not find/open font in <b>/www/wwwroot/shlm1.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>31</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagettftext() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/shlm1.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>34</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagepng() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/shlm1.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>35</b><br />
<br />
<b>Warning</b>: imagedestroy() expects parameter 1 to be resource, boolean given in <b>/www/wwwroot/shlm1.com/e/class/userfun.php</b> on line <b>36</b><br />
https://shlm1.com/d/file/titlepic/cidian29497.png)
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由词语联盟汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
运动的反义词(yùn dòng)
承担的反义词(chéng dān)
希望的反义词(xī wàng)
皈依的反义词(guī yī)
实现的反义词(shí xiàn)
精益求精的反义词(jīng yì qiú jīng)
帮忙的反义词(bāng máng)
用心的反义词(yòng xīn)
内容的反义词(nèi róng)
生产的反义词(shēng chǎn)
超越的反义词(chāo yuè)
事先的反义词(shì xiān)
夸奖的反义词(kuā jiǎng)
正大的反义词(zhèng dà)
充沛的反义词(chōng pèi)
口头的反义词(kǒu tóu)
充裕的反义词(chōng yù)
笃实的反义词(dǔ shí)
许多的反义词(xǔ duō)
不足的反义词(bù zú)
近视的反义词(jìn shì)
良好的反义词(liáng hǎo)
黝黑的反义词(yǒu hēi)
间接的反义词(jiàn jiē)
虚张声势的反义词(xū zhāng shēng shì)
更多词语反义词查询